Litteraturrejse med Mette Holm
Rejsen bliver selvfølgelig litterær, men også med tråde til film, arkitektur og et blik på historien. Med Murakami som fast følgesvend lader vi os også inspirere af tre andre forfattere nemlig de to yngre kvinder Erika Kobayashi og Yu Miri, samt klassikeren Junichiro Tanizaki.
Turen starter i Osaka, hvor vi ser tilbage på to verdensudstillinger, bader i radium-kilder og oplever både det hektiske Osaka og en helt ny, cool og moderne del af byen. Derpå rejser vi vestpå for at udforske området omkring Hiroshima og Miyajima, både historien, arkitekturen og naturen. Undervejs besøger vi den pittoreske by Tomonoura, der inspirerede Miyazaki til tegnefilmen Ponyo på klippen ved havet, og den litterære by Onomichi, hvor vi cykler på øerne i Seto indlandshavet. Videre på rejsen håber vi at få et glimt af Fuji-bjerget og en overnatning på Fujiya, Japans ældste vestlige hotel og Murakamis yndlingshotel, i Hakone.
Vi tilbringer nogle dage i Tokyo, bor på bibliotekshotel, oplever Ueno Park og det nye og det gamle olympiske stadion, før vi drager til Fukushima-regionen, hvor Yu Miri har sin boghandel.
På turen vil vi møde en forfatter eller to, se fantastiske arkitektoniske værker og storslået natur, bo på spændende hoteller, alt sammen til akkompagnement af Mettes oplæsning af passager fra japanske værker, der sætter det hele i perspektiv, lige såvel som rejsen langs den japanske kyst vil sætte billeder på den japanske litteratur.
Dagsprogram
Dag 1 – 17. nov.
Afgang fra København til Osaka.
Dag 2 – 18. nov.
Ankomst til Osaka sidst på dagen, hvor vi hurtigt får en smagsprøve på den hektiske storby.
Dag 3 – 19. nov.
Vi tilbringer dagen i Osaka, ser tilbage på de to verdensudstillinger afholdt i henholdsvis 1970 og 2025, hvor vi stifter bekendtskab kunstneren Taro Okamoto (fra 1970 verdensudstilingen) og arkitekten Sou Fujimoto (fra 2025-verdensudstillingen). Vi bader i radium-kilder i et lokalt badehus og oplever både det hektiske Osaka og en helt ny moderne bydel med rene byrum designet af den kendte arkitekt og Osaka bysbarn Tadao Ando.
Dag 4 – 20. nov.
Vi tager toget vestpå fra morgenstunden og besøger den pittoreske havneby Tomonoura, der ligger smukt og idyllisk ved Seto indlandshavet. Byen inspirerede Hayao Miyazaki i sit arbejde med tegnefilmsklassikeren ’Ponyo på klippen ved havet.’ Sidst på dagen fortsætter vi langs kysten til Onomichi, der også er startpunktet for en 60 km lang cykelrute over øerne mellem Honshu og Shikoku.
Dag 5 – 21. nov.
I dag skal vi cykle noget af Shimanami Kaido-ruten, der forbinder Honshu og Shikoku. Herfra er der smukke udsigter over øerne i Seto indlandshavet og hyggelige små landsbyer. Vi cykler tilbage til Onomichi i løbet af dagen og oplever byens charme.
Dag 6 – 22. nov.
Vi fortsætter til udkanten af Hiroshima, hvor vi besøger det nye og utroligt flotte Shimose museum tegnet af Shigeru Ban. Museet ligger helt ud til Seto Indlandshavet og er designet som små flytbare øer. Vi overnatter i nærheden, på et hotel med onsen-bade (varme kilder).
Dag 7 – 23. nov.
Fra morgenstunden sejler vi over til øen Miyajima og ser den berømte helligdom Itsukushima med den store røde port, der ved højvande ser ud som om, den flyder. Vi tager en kabelbane op ad Misen-bjerget og går det sidste stykke til toppen, hvor der er etableret et udsigtspunkt designet af Hiroshi Sambuichi. Herfra kan man se ind over både Hiroshima by og Seto Indlandshavet. Sidst på dagen sejler vi over til Hiroshima by, hvor vi overnatter de næste to nætter.
Dag 8 – 24. nov.
Vi har dagen til sightseeing i Hiroshima, hvor det meste af filmen ’Drive my car,’ der er baseret på tre noveller af Murakami, foregår. Vi besøger Orizuru Tower, og selvfølgelig det ikoniske Fredsmuseum og atombombekuplen. Herefter besøger vi det elegante Naka forbrændingsanlæg, der var en vigtig lokation i ’Drive my car.’ For at blive i bil-temaet (Murakami elsker biler), besøger vi om eftermiddagen Mazda, der har haft en stor betydning for genopbygningen af Hiroshima.
Dag 9 – 25. nov.
Vi forlader Hiroshima og Seto Indlandshavet og begiver os østpå med Shinkansen højhastighedstoget til Fuji-bjerget. Vi besøger Mt. Fuji Heritage Center, der blev tegnet af Shigeru Ban for at fejre, at Fuji-bjerget blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2013. Her finder man et spændende lille museum vedrørende Fujis betydning for folket gennem tiden, information om bjergets beskaffenhed og en tagterrasse med spektakulær udsigt til Fuji. Vi fortsætter Fujiya Hotel, som også er Murakamis yndlingshotel. Fujiya er et luksushotel med varme kilder og udsøgt mad i Hakone-bjergene omkring Fuji.
Dag 10 – 26. nov.
Fra Hakone tager vi videre til storbyen Tokyo. Her skal vi blandt andet besøge de to olympiske stadioner fra OL i Tokyo i henholdsvis 1964 og 2020 (som blev til 2021) tegnet af hver sin japanske stjernearkitekt henholdsvis Kenzo Tange og Kengo Kuma. OL 2020-åbningsdagen er et vigtigt omdrejningspunkt i Erika Kobayashis Trinity,Trinity, Trinity.
Dag 11 – 27. nov.
Vi tilbringer endnu en dag i Tokyo, hvor vi om formiddagen besøger Murakami-biblioteket til et møde med Erika Kobayashi. Hun vil fortælle os om baggrunden for romanen Trinity, Trinity, Trinity, og der vil være mulighed for at stille spørgsmål. Vi ser selvfølgelig også det smukke bibliotek. Om eftermiddagen er der tid på egen hånd.
Dag 12 – 28. nov.
Den sidste dag i Tokyo udforsker vi Ueno Park og området deromkring med inspiration fra Yu Miris Ueno Station, parkudgangen. Vi besøger også kunstneren Taro Okamotos museum i Aoyama-bydelen. Taro Okamotos innovative tilgang blev bærende for temapavillonen til den første verdensudstilling i Osaka.
Dag 13 – 29. nov.
Fra storbyens puls tager vi gennem et smukt landskab med efterårsløv til Fukushima-regionen og Minamisoma ved Stillehavskysten. Her er der mulighed for at lære om, hvordan jordskælvet og den efterfølgende tsunami i 2011 påvirkede Fukushima. Mange af Tokyos løsarbejdere, som vi hører om i ’Ueno Station, parkudgangen,’ kommer fra dette område, og vi udforsker stedets historie. Minamisoma er også omdrejningspunkt for den årlige heste- og samuraifestival Soma Nomaoi, og vi besøger en af kulturbærerne, der udover at opdrætte og træne hestene til festivalen, er en lokal drivkraft i revitalisering af området.
Dag 14 – 30. nov.
Vi bruger endnu en dag til at udforske det område omkring Fukushima atomkraftværk, der beskrives så detaljeret i ’Trinity, Trinity, Trinity.’ Det er også her, forfatteren Yu Miri har slået sig ned og har åbnet en boghandel, der er designet af Shigeru Ban, og vi håber, hun selv er i butikken den dag.
Dag 15 – 1. dec.
Vi forlader det nordlige Japan og bevæger os mod Tokyo, hvorfra vi sidst på aftenen rejser hjem. Undervejs spiser vi frokost og besøger Shinto helligdommen Oiwa.
Dag 16 – 2. dec.
Hjemkomst København omkring middag.
NB. Dagsprogrammet er vejledende. Der kan forekomme ændringer som følge af vejr, tilgængelighed, flyafgange eller andre hindringer.
Praktisk
Der er tale om en aktiv rejse, og deltagelse kræver, at man er i stand til at gå 5-8 km over en hel dag og cykle en dag. Rejsen er ikke egnet for bevægelseshæmmede.
Pris
Pris for afrejse i 2026 pr. person i delt dobbeltværelse er kr. 49.750. Tillæg for enkeltværelse 5.500 kr.
Rejsedatoer i 2027:
13. – 28. april (Udsolgt)
16. nov. – 1. dec.
Vi er endnu ikke klar til at tage imod tilmeldinger for november 2027, men du kan skrive dig på interesselisten, så får du besked, når vi åbner for tilmelding.
Dagsprogram
Dag 1 – 17. nov.
Afgang fra København til Osaka.
Dag 2 – 18. nov.
Ankomst til Osaka sidst på dagen, hvor vi hurtigt får en smagsprøve på den hektiske storby.
Dag 3 – 19. nov.
Vi tilbringer dagen i Osaka, ser tilbage på de to verdensudstillinger afholdt i henholdsvis 1970 og 2025, hvor vi stifter bekendtskab kunstneren Taro Okamoto (fra 1970 verdensudstilingen) og arkitekten Sou Fujimoto (fra 2025-verdensudstillingen). Vi bader i radium-kilder i et lokalt badehus og oplever både det hektiske Osaka og en helt ny moderne bydel med rene byrum designet af den kendte arkitekt og Osaka bysbarn Tadao Ando.
Dag 4 – 20. nov.
Vi tager toget vestpå fra morgenstunden og besøger den pittoreske havneby Tomonoura, der ligger smukt og idyllisk ved Seto indlandshavet. Byen inspirerede Hayao Miyazaki i sit arbejde med tegnefilmsklassikeren ’Ponyo på klippen ved havet.’ Sidst på dagen fortsætter vi langs kysten til Onomichi, der også er startpunktet for en 60 km lang cykelrute over øerne mellem Honshu og Shikoku.
Dag 5 – 21. nov.
I dag skal vi cykle noget af Shimanami Kaido-ruten, der forbinder Honshu og Shikoku. Herfra er der smukke udsigter over øerne i Seto indlandshavet og hyggelige små landsbyer. Vi cykler tilbage til Onomichi i løbet af dagen og oplever byens charme.
Dag 6 – 22. nov.
Vi fortsætter til udkanten af Hiroshima, hvor vi besøger det nye og utroligt flotte Shimose museum tegnet af Shigeru Ban. Museet ligger helt ud til Seto Indlandshavet og er designet som små flytbare øer. Vi overnatter i nærheden, på et hotel med onsen-bade (varme kilder).
Dag 7 – 23. nov.
Fra morgenstunden sejler vi over til øen Miyajima og ser den berømte helligdom Itsukushima med den store røde port, der ved højvande ser ud som om, den flyder. Vi tager en kabelbane op ad Misen-bjerget og går det sidste stykke til toppen, hvor der er etableret et udsigtspunkt designet af Hiroshi Sambuichi. Herfra kan man se ind over både Hiroshima by og Seto Indlandshavet. Sidst på dagen sejler vi over til Hiroshima by, hvor vi overnatter de næste to nætter.
Dag 8 – 24. nov.
Vi har dagen til sightseeing i Hiroshima, hvor det meste af filmen ’Drive my car,’ der er baseret på tre noveller af Murakami, foregår. Vi besøger Orizuru Tower, og selvfølgelig det ikoniske Fredsmuseum og atombombekuplen. Herefter besøger vi det elegante Naka forbrændingsanlæg, der var en vigtig lokation i ’Drive my car.’ For at blive i bil-temaet (Murakami elsker biler), besøger vi om eftermiddagen Mazda, der har haft en stor betydning for genopbygningen af Hiroshima.
Dag 9 – 25. nov.
Vi forlader Hiroshima og Seto Indlandshavet og begiver os østpå med Shinkansen højhastighedstoget til Fuji-bjerget. Vi besøger Mt. Fuji Heritage Center, der blev tegnet af Shigeru Ban for at fejre, at Fuji-bjerget blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2013. Her finder man et spændende lille museum vedrørende Fujis betydning for folket gennem tiden, information om bjergets beskaffenhed og en tagterrasse med spektakulær udsigt til Fuji. Vi fortsætter Fujiya Hotel, som også er Murakamis yndlingshotel. Fujiya er et luksushotel med varme kilder og udsøgt mad i Hakone-bjergene omkring Fuji.
Dag 10 – 26. nov.
Fra Hakone tager vi videre til storbyen Tokyo. Her skal vi blandt andet besøge de to olympiske stadioner fra OL i Tokyo i henholdsvis 1964 og 2020 (som blev til 2021) tegnet af hver sin japanske stjernearkitekt henholdsvis Kenzo Tange og Kengo Kuma. OL 2020-åbningsdagen er et vigtigt omdrejningspunkt i Erika Kobayashis Trinity,Trinity, Trinity.
Dag 11 – 27. nov.
Vi tilbringer endnu en dag i Tokyo, hvor vi om formiddagen besøger Murakami-biblioteket til et møde med Erika Kobayashi. Hun vil fortælle os om baggrunden for romanen Trinity, Trinity, Trinity, og der vil være mulighed for at stille spørgsmål. Vi ser selvfølgelig også det smukke bibliotek. Om eftermiddagen er der tid på egen hånd.
Dag 12 – 28. nov.
Den sidste dag i Tokyo udforsker vi Ueno Park og området deromkring med inspiration fra Yu Miris Ueno Station, parkudgangen. Vi besøger også kunstneren Taro Okamotos museum i Aoyama-bydelen. Taro Okamotos innovative tilgang blev bærende for temapavillonen til den første verdensudstilling i Osaka.
Dag 13 – 29. nov.
Fra storbyens puls tager vi gennem et smukt landskab med efterårsløv til Fukushima-regionen og Minamisoma ved Stillehavskysten. Her er der mulighed for at lære om, hvordan jordskælvet og den efterfølgende tsunami i 2011 påvirkede Fukushima. Mange af Tokyos løsarbejdere, som vi hører om i ’Ueno Station, parkudgangen,’ kommer fra dette område, og vi udforsker stedets historie. Minamisoma er også omdrejningspunkt for den årlige heste- og samuraifestival Soma Nomaoi, og vi besøger en af kulturbærerne, der udover at opdrætte og træne hestene til festivalen, er en lokal drivkraft i revitalisering af området.
Dag 14 – 30. nov.
Vi bruger endnu en dag til at udforske det område omkring Fukushima atomkraftværk, der beskrives så detaljeret i ’Trinity, Trinity, Trinity.’ Det er også her, forfatteren Yu Miri har slået sig ned og har åbnet en boghandel, der er designet af Shigeru Ban, og vi håber, hun selv er i butikken den dag.
Dag 15 – 1. dec.
Vi forlader det nordlige Japan og bevæger os mod Tokyo, hvorfra vi sidst på aftenen rejser hjem. Undervejs spiser vi frokost og besøger Shinto helligdommen Oiwa.
Dag 16 – 2. dec.
Hjemkomst København omkring middag.
NB. Dagsprogrammet er vejledende. Der kan forekomme ændringer som følge af vejr, tilgængelighed, flyafgange eller andre hindringer.
Praktisk
Der er tale om en aktiv rejse, og deltagelse kræver, at man er i stand til at gå 5-8 km over en hel dag og cykle en dag. Rejsen er ikke egnet for bevægelseshæmmede.
Rejsedatoer i 2027 er planlagt til:
13. – 28. april 2027 (Udsolgt)
16. november – 1. december 2027
Pris
Pris for afrejse i 2026 pr. person i delt dobbeltværelse er kr. 49.750. Tillæg for enkeltværelse 5.500 kr.
Forsikring
Rejseforsikring med tilstrækkelig dækning for sygdom og hjemtransport er en forudsætning for deltagelse.
Vi samarbejder med Gouda Rejseforsikring. Du kan læse mere om Goudas dækningsomfang og tegne forsikring ved at klikke på knapperne herunder.
Tegn afbestillingsforsikring her
Tegn rejseforsikring her
Andet
Du kan på kortet herunder få en fornemmelse af, hvor vi bevæger os henne på de forskellige dage under vores litteraturrejse til Japan.
Mette Holm er mangeårig formidler af japansk kultur og litteratur og fast oversætter af Haruki Murakamis værker til dansk. Hun oversætter også en lang række andre aktuelle japanske forfattere og har en dyb indsigt i japansk kultur efter at have beskæftiget sig med landet i årtier.
“Når man har besøgt Japan, får man lynhurtigt billederne frem i Murakamis beskrivelse af personer, steder mm. Det tilfører nye perspektiver til værkerne.”
– Jytte, (Deltager på Murakami-rejse)
“Det er sjovt at være Murakami-detektiv på sporet af hans inspiration. Når man har læst en del Murakami, så var der rigeligt med “clues”. Dejligt med hints gennem bus-oplæsninger – sjældent man oplever litteratur formidlet i turistbus. Ret genialt!
Velvidende at et 2-ugers ophold blot er at kradse lidt i overfladerne, så har rejsen været virkelig udbytterig. Vi synes vi har fået oplevelser, som balancerer mellem historie, kunst og hverdagsliv.”
– Henning, (Deltager på Murakami-rejse)
“At få mulighed for at besøge dette smukke, fjerne rige sammen med andre fans af Murakami var en anderledes og spændende måde at opleve Japan på!.”
– Gerda, (Deltager på Murakami-rejse)
“Mette og Tilde har været de sødeste, sjoveste, mest vidende guider jeg kunne tænke mig. På en gang tjekkede og afslappede. I to er et godt makkerpar som supplerer hinanden, og det var dejligt, at I gad være sammen med deltagerne til middage. Det betød så meget for mig.”
– Eva, (Deltager på Murakami-rejse)
