Litteratur, kunst og kultur
27. oktober – 9. november 2027
Denne rejse er primært inspireret af romanen, ‘Mordet på Kommandanten.’ Vi besøger Kobe, hvor Murakami voksede op, vi vandrer i Odawaras bjerge, hvor maleren fra Mordet på kommandanten bor, og vi oplever forskellige former for kunst – Nihonga-malerier i Kyoto, en arkitektonisk perle midt ude i naturen og en tunnel, der leger med lyset.
Der bliver også tid til et besøg i et tempel, hvor munke var så dedikerede til den højeste oplysning, at de blev til mumier. Vi besøger provinsbyen Niigata og vi tager på cykeltur rundt i Tokyo og besøger steder, der vækker minder om Murakamis øvrige romaner.
Highlights på rejsen
- Murakamis barndomsby, Kobe
- Møde med Nihonga-maler
- Odawaras bløde bjerge
- Arkitektur og kunst i naturen
- En selv-mumificeret munk
- Tokyo rundt på cykel
Dagsprogram
Dag 1: Afrejse
Afgang fra København.
Dag 2: Murakamis barndomsby, Kobe
Ankomst Osaka Kansai lufthavn. Herfra går turen til Kobe, hvor Murakami voksede op, og hvor hans tidlige romaner finder sted. Vi besøger Kobes livlige centrum, hvor der også er mulighed for at smage på det verdenskendte Kobe-kød.
Dag 3: Jordskælvsmuseum
Vi starter dagen på jordskælvsmuseet i Kobe. Jordskælv spiller en rolle i flere af Murakamis værker og på museet kan man få en fornemmelse af, hvordan et jordskælv føles. Vi besøger den bydel, hvor Murakami voksede op og sidst på eftermiddagen kører vi til Kyoto.
Dag 4 : Nihonga-maler og geishadistrikt
Om formiddagen går vi en tur gennem Kyotos gamle gader, geisha-distriktet Gion og besøger det tempel, hvor Murakamis farfar var præst. Derefter besøger vi en Nihonga-maler og bliver klogere på denne særlige japanske kunstform.
Dag 5: Kyoto på egen hånd
I dag er der mulighed for at opleve Kyoto på egen hånd. Gå på opdagelse i de mange fine butikker med kunsthåndværk af høj kvalitet, opleve gamle templer, besøge museer eller smage på lokale delikatesser.
Dag 6: Med shinkansen og overnatning på ryokan
Vi fortsætter med shinkansen højhastighedstoget til Odawara, hvor portrætmaleren i Mordet på Kommandanten søger tilflugt efter at være blevet forladt af sin kone. Vi besøger et smukt anlagt observatorium, der kan have inspireret Murakami til Menshikis hus i romanen. I bjergene ved Odawara overnatter vi på ryokan hotel (japansk gæstgiveri), spiser fælles middag og bader i naturlige varme kilder.
Dag 7: Vandretur i bjergene
Vi bruger formiddagen på en kort vandretur i bjergene og oplever den smukke natur. Bagefter besøger vi byen Odawara, hvor portrætmaleren underviser. Vi spiser middag sammen og overnatter igen på ryokan hotel.
Dag 8: Sake og laks
Efter to dage i området ved Odawara følger vi i portrætmalerens fodspor nordpå til fiskerbyen Murakami i Niigata ved Det Japanske Hav. Niigata er berømt for sin eksklusive sake og Murakami by for sin lækre laks. Der bliver tid til både en lille sake-smagning og besøg hos en traditionsrig laksebutik. Vi bor igen på japansk vis, spiser fælles middag på ryokan hotel og bader i varme kilder med udsigt over havet.
Dag 9: Niigata og Smør
Fra Murakami by tager vi en afstikker til Niigata by, hvor vi lader os inspirere af romanen ‘Smør’ (som Mette har oversat i 2026). Vi fokuserer på smagsløgene og nogle af de Niigata-specialiteter, der introduceres i ‘Smør.’
Dag 10: Mumie og kunst i bjergene
Vi fortsætter sydpå ind i bjergene. På vejen besøger vi et tempel med en selv-mumificeret munk, et tempel udsmykket med moderne Nihonga-malerier og kunstprojektet Tunnel of Light. Vi nyder den smukke natur og overnatter inde i bjergene.
Dag 11: Tokyo og Jazz
Fra morgenstunden kører vi til Tokyo. Vi besøger bydelen Aoyama, hvor der er flere lokationer fra Murakamis romaner. Vi går en tur i kvarteret og indsnuser stemningen, der danner baggrund for flere af Murakamis romaner. Om aftenen går vi på jazzbar i Tokyos natteliv.
Dag 12: Guidet cykeltur i Tokyo
I dag skal vi med lokal cykelguide på en 30 km cykeltur rundt i Tokyos gader. Ruten er inspireret af Torus og Naokos gåtur i Norwegian Wood og giver mulighed for at opleve en anden side af Tokyo.
Dag 13: Fortællingen om Kaho
Om formiddagen udforsker vi det område, hvor Murakamis nyeste roman ‘Fortællingen om Kaho’ foregår. Romanen udkommer i Mettes oversættelse i 2027 inden afrejse. Om eftermiddagen er der tid på egen hånd til at udforske Tokyo, shoppe, gå på museer, og hvad man ellers har lyst til. Vi mødes til fælles middag om aftenen.
Dag 14: Hjemrejse
Hjemrejse fra Tokyo i løbet af dagen.
NB. Dagsprogrammet er vejledende. Der kan forekomme ændringer som følge af vejr eller andre hindringer.
Pris
Rejsens pris er endnu ikke fastsat. Du kan skrive dig på interesseliste, indtil vi er klar til at tage imod tilmeldinger.
Om Haruki Murakami
Haruki Murakami f. 1949 er en japansk forfatter, som skriver både essays, noveller og romaner. Nogle af Murakamis kendteste værker er Kafka på stranden og Trækopfuglens Krønike. Romanen Mordet på kommandanten, der udkom på dansk i 2018, danner inspirationsgrundlag for vores rejse ”Litteratur, kunst og kultur”.
Murakamis bøger er oversat til en lang række sprog. Bøgerne er oversat til dansk af Murakamis faste oversætter, Mette Holm, som også er rejseleder på vores litteraturrejser. Mette har en enorm viden om Murakamis forfatterskab og japansk litteratur og kultur i det hele taget, som hun med stor glæde formidler.
Dagsprogram
Du kan se det fulde program for rejsen her. Her får du en kort oversigt over programmet. Er du nysgerrig på at se stederne på et kort, kan du under fanen Praktisk se, hvor rejsen går hen.
- Dag 1: afrejse fra København
- Dag 2: Kobe
- Dag 3: Kyoto
- Dag 4: Kyoto
- Dag 5: Kyoto
- Dag 6: Odawara
- Dag 7: Odawara
- Dag 8: Murakami
- Dag 9: Niigata
- Dag 10: Maebashi
- Dag 11: Tokyo
- Dag 12: Tokyo
- Dag 13: Tokyo
- Dag 14: Hjemrejse
Dag 1: Afrejse
Afgang fra København.
Dag 2: Murakamis barndomsby, Kobe
Ankomst Osaka Kansai lufthavn. Herfra går turen til Kobe, hvor Murakami voksede op, og hvor hans tidlige romaner finder sted. Vi besøger Kobes livlige centrum, hvor der også er mulighed for at smage på det verdenskendte Kobe-kød.
Dag 3: Jordskælvsmuseum
Vi starter dagen på jordskælvsmuseet i Kobe. Jordskælv spiller en rolle i flere af Murakamis værker og på museet kan man få en fornemmelse af, hvordan et jordskælv føles. Vi besøger den bydel, hvor Murakami voksede op og sidst på eftermiddagen kører vi til Kyoto.
Dag 4: Nihonga-maler og Geishadistrikt
Om formiddagen går vi en tur gennem Kyotos gamle gader, geisha-distriktet Gion og besøger det tempel, hvor Murakamis farfar var præst. Derefter besøger vi en Nihonga-maler og bliver klogere på denne særlige japanske kunstform.
Dag 5: Kyoto på egen hånd
I dag er der mulighed for at opleve Kyoto på egen hånd. Gå på opdagelse i de mange fine butikker med kunsthåndværk af høj kvalitet, opleve gamle templer, besøge museer eller smage på lokale delikatesser.
Dag 6: Med shinkansen og overnatning på ryokan
Vi fortsætter med shinkansen højhastighedstoget til Odawara, hvor portrætmaleren i Mordet på Kommandanten søger tilflugt efter at være blevet forladt af sin kone. Vi besøger et smukt anlagt observatorium, der kan have inspireret Murakami til Menshikis hus i romanen. I bjergene ved Odawara overnatter vi på ryokan hotel (japansk gæstgiveri), spiser fælles middag og bader i naturlige varme kilder.
Dag 7: Vandretur i bjergene
Vi bruger formiddagen på en kort vandretur i bjergene og oplever den smukke natur. Bagefter besøger vi byen Odawara, hvor portrætmaleren underviser. Vi spiser middag sammen og overnatter igen på ryokan hotel.
Dag 8: Sake og laks
Efter to dage i området ved Odawara følger vi i portrætmalerens fodspor nordpå til fiskerbyen Murakami i Niigata ved Det Japanske Hav. Niigata er berømt for sin eksklusive sake og Murakami by for sin lækre laks. Der bliver tid til både en lille sake-smagning og besøg hos en traditionsrig laksebutik. Vi bor igen på japansk vis, spiser fælles middag på ryokan hotel og bader i varme kilder med udsigt over havet.
Dag 9: Niigata og Smør
Fra Murakami by tager vi en afstikker til Niigata by, hvor vi lader os inspirere af romanen ‘Smør’ (som Mette har oversat i 2026). Vi fokuserer på smagsløgene og nogle af de Niigata-specialiteter, der introduceres i ‘Smør.’
Dag 10: Mumie og kunst i bjergene
Vi fortsætter sydpå ind i bjergene. På vejen besøger vi et tempel med en selv-mumificeret munk, et tempel udsmykket med moderne Nihonga-malerier og kunstprojektet Tunnel of Light. Vi nyder den smukke natur og overnatter inde i bjergene.
Dag 11: Tokyo og Jazz
Fra morgenstunden kører vi til Tokyo. Vi besøger bydelen Aoyama, hvor der er flere lokationer fra Murakamis romaner. Vi går en tur i kvarteret og indsnuser stemningen, der danner baggrund for flere af Murakamis romaner. Om aftenen går vi på jazzbar i Tokyos natteliv.
Dag 12: Cykeltur i Tokyo
I dag skal vi med lokal cykelguide på en 30 km cykeltur rundt i Tokyos gader. Ruten er inspireret af Torus og Naokos gåtur i Norwegian Wood og giver mulighed for at opleve en anden side af Tokyo.
Dag 13: Fortællingen om Kaho
Om formiddagen udforsker vi det område, hvor Murakamis nyeste roman ‘Fortællingen om Kaho’ foregår. Romanen udkommer i Mettes oversættelse i 2027 inden afrejse. Om eftermiddagen er der tid på egen hånd til at udforske Tokyo, shoppe, gå på museer, og hvad man ellers har lyst til. Vi mødes til fælles middag om aftenen.
Dag 14: Hjemrejse
Hjemrejse fra Tokyo i løbet af dagen.
NB. Dagsprogrammet er vejledende. Der kan forekomme ændringer som følge af vejr eller andre hindringer.
Her finder du svar på dine praktiske spørgsmål i forbindelse med din rejse.
Afrejsedatoer
2027
27. oktober – 9. november
Se rejsekalenderen for rejsedatoer på vores andre grupperejser til Japan.
Pris
Rejsens pris er endnu ikke fastsat. Du kan skrive dig på interesseliste, indtil vi er klar til at tage imod tilmeldinger.
Forsikring
Rejseforsikring med tilstrækkelig dækning for sygdom og hjemtransport er en forudsætning for deltagelse.
Vi samarbejder med Gouda Rejseforsikring. Du kan læse mere om Goudas dækningsomfang og tegne forsikring ved at klikke på knapperne herunder.
Tegn afbestillingsforsikring her
Tegn rejseforsikring her
Andet
Vi rejser kun med små grupper, da det giver det bedste møde med Japan, og deltagerantallet er derfor begrænset til 16 personer (min. 12 deltagere).På rejsen er der to danske rejseledere, der begge har indgående kendskab til Japan og taler japansk.
Der er tale om en aktiv rejse, og deltagelse kræver, at man er i stand til at gå 10-12 km flere af dagene i varierende terræn samt cykle 30 km i Tokyo. Rejsen er ikke egnet for bevægelseshæmmede.
For at du får det fulde udbytte af at rejse i Murakamis fodspor, vil det være en fordel, hvis du har læst Murakamis roman, Mordet på Kommandanten, inden afrejse, men det er ikke et krav.
Du kan på kortet herunder få en fornemmelse af, hvor vi bevæger os henne på de forskellige dage under vores Murakamirejse til Japan.
Litteratur, kunst og kultur – set gennem Elsebeths øjne og kamera
Dag 1
Oh, Japan – hvilken særegen oplevelse! Flyrejsen er lang og ubarmhjertig – men det hele værd
Efter bus fra Osaka lufthavn og en halv time med færge kunne vi aflevere vores kufferter på hotel i Kobe, og så var vi da klar til nye eventyr 
“Når man har besøgt Japan, får man lynhurtigt billederne frem i Murakamis beskrivelse af personer, steder mm. Det tilfører nye perspektiver til værkerne.”
– Jytte, (Deltager på Murakami-rejse)
“Det er sjovt at være Murakami-detektiv på sporet af hans inspiration. Når man har læst en del Murakami, så var der rigeligt med “clues”. Dejligt med hints gennem bus-oplæsninger – sjældent man oplever litteratur formidlet i turistbus. Ret genialt!
Velvidende at et 2-ugers ophold blot er at kradse lidt i overfladerne, så har rejsen været virkelig udbytterig. Vi synes vi har fået oplevelser, som balancerer mellem historie, kunst og hverdagsliv.”
– Henning, (Deltager på Murakami-rejse)
“At få mulighed for at besøge dette smukke, fjerne rige sammen med andre fans af Murakami var en anderledes og spændende måde at opleve Japan på!.”
– Gerda, (Deltager på Murakami-rejse)
“Mette og Tilde har været de sødeste, sjoveste, mest vidende guider jeg kunne tænke mig. På en gang tjekkede og afslappede. I to er et godt makkerpar som supplerer hinanden, og det var dejligt, at I gad være sammen med deltagerne til middage. Det betød så meget for mig.”
– Eva, (Deltager på Murakami-rejse)
